Sandra Jang: Referência em Língua Coreana e K-Beauty no Brasil
Sul-coreana naturalizada brasileira, Sandra Jang construiu sua trajetória aproximando Brasil e Coreia por meio da educação, da divulgação da cultura coreana e do K-Beauty.
Linguista, professora de língua coreana, tradutora e intérprete, Sandra é fundadora do Nanum Coreano, que já formou mais de 12 mil alunos, e da Damí Beauty, projeto dedicado ao K-Beauty, skincare e autocuidado coreano, com mais de 2 mil alunas.
Ao longo de mais de uma década, sua atuação passou pelo ensino universitário, pesquisa acadêmica, interpretação institucional e projetos que levam diferentes aspectos da Coreia do Sul ao público brasileiro.
Sandra Jang, nome civil e acadêmico Ji Ae Jang Kim, nasceu na Coreia do Sul e é brasileira naturalizada.
Desde 2014, constrói no Brasil uma trajetória profissional diretamente ligada à Coreia. Começou como professora de língua coreana na Universidade de Brasília (UnB) e, nos anos seguintes, passou pelo Instituto Rei Sejong de Brasília, aprofundou sua formação acadêmica em Linguística e desenvolveu também uma carreira como tradutora e intérprete coreano-português.
Paralelamente, levou sua experiência para o ambiente digital. Em 2018, fundou o Nanum Coreano, projeto educacional pelo qual já passaram mais de 12 mil alunos para aprender a língua coreana.
Mais recentemente, Sandra ampliou sua atuação para o universo do K-Beauty. Por meio da Damí Beauty, passou a compartilhar com o público brasileiro conhecimentos, práticas e referências relacionadas à cultura coreana de beleza, skincare e autocuidado, alcançando mais de 2 mil alunas nessa nova frente.
Hoje, sua trajetória combina origem coreana, formação acadêmica, experiência profissional e mais de uma década aproximando brasileiros a diferentes aspectos da Coreia do Sul, tanto pela língua e cultura quanto pelo K-Beauty.
Formação Acadêmica, Pesquisa e Publicações
A trajetória de Sandra Jang, nome acadêmico Ji Ae Jang Kim, combina mais de uma década de experiência no ensino da língua coreana, com uma formação acadêmica dedicada ao estudo do próprio idioma.
Sua pesquisa na Universidade de Brasília (UnB) concentra-se principalmente na estrutura e no funcionamento da língua coreana, passando por temas como construções passivas, verbos intransitivos e mecanismos de causatividade.
Doutorado em Linguística
Universidade de Brasília, UnB · 2024 - atual
Sandra desenvolve seu Doutorado em Linguística na Universidade de Brasília com a pesquisa:
Estruturas Causativas na Língua Coreana: uma análise morfossintática e semântica
O estudo investiga como as relações de causatividade são construídas e expressas no idioma coreano, considerando aspectos morfossintáticos e semânticos.
Como parte do desenvolvimento dessa pesquisa, em 2025 Sandra apresentou o trabalho “Mecanismos de Causatividade no Coreano e o Aumento de Valência Verbal” no XXVIII Congresso Internacional de Humanidades, realizado na Universidade de Brasília.
Mestrado em Linguística
Universidade de Brasília, UnB · 2020-2023
Sandra concluiu o Mestrado em Linguística pela Universidade de Brasília em 2023, com a dissertação:
A construção perifrástica ji com verbos intransitivos na língua coreana
A pesquisa analisou aspectos estruturais e gramaticais dessa construção na língua coreana e consolidou o idioma como um dos principais objetos de sua produção acadêmica.
Parte dessa linha de pesquisa também foi apresentada no VII Simpósio Internacional de Linguística Funcional, realizado em Belo Horizonte, em 2024.
Formação em Ensino da Língua Coreana
Yonsei University · Seul, Coreia do Sul · 2017
Sandra realizou uma formação de 120 horas em teorias e métodos de ensino da língua coreana na Yonsei University, uma das principais universidades da Coreia do Sul.
A formação complementou sua experiência como professora e aprofundou sua preparação específica para o ensino do idioma.
Publicações Científicas
As construções passivas na Língua Coreana
Ji Ae Jang Kim e Marcus Tanaka de Lira · Revista MOARA · 2023
Artigo científico dedicado à análise das construções passivas da língua coreana, investigando suas características estruturais e o funcionamento desse tipo de construção no idioma.
A publicação integra a produção acadêmica de Sandra na área de Linguística e representa uma de suas pesquisas publicadas especificamente sobre a gramática da língua coreana.
A construção perifrástica ji com verbos intransitivos na língua coreana
Dissertação de Mestrado · Universidade de Brasília · 2023
Dissertação desenvolvida no Programa de Pós-Graduação em Linguística da Universidade de Brasília e apresentada para obtenção do título de Mestre em Linguística.
O trabalho investiga a construção perifrástica ji associada a verbos intransitivos e integra a linha de pesquisa de Sandra dedicada à análise da estrutura gramatical da língua coreana.
Estruturas Causativas na Língua Coreana: uma análise morfossintática e semântica
Pesquisa de Doutorado · Universidade de Brasília
Pesquisa atualmente desenvolvida por Sandra no Doutorado em Linguística da UnB.
O trabalho dá continuidade à sua investigação acadêmica sobre a língua coreana, agora concentrada nos mecanismos de causatividade e nas relações entre estrutura, significado e valência verbal.
Pesquisa e Estudos Asiáticos
Sandra também integra o grupo de pesquisa Estudos Asiáticos, ligado ao Núcleo de Estudos Asiáticos, NEASIA, do Centro de Estudos Avançados Multidisciplinares da Universidade de Brasília, CEAM/UnB.
O grupo reúne pesquisadores de diferentes áreas dedicados ao estudo e à divulgação científica de aspectos linguísticos, culturais, sociais e históricos do continente asiático.
A trajetória de Sandra já foi apresentada em veículos de comunicação, podcasts, entrevistas, congressos, seminários e eventos no Brasil e na Coreia do Sul.
KBS World Korean, Global Korean
Sandra Jang na KBS World
Em janeiro de 2024, Sandra teve sua trajetória apresentada pela KBS World Korean ao público da Coreia do Sul.
A matéria destacou sua atuação no Brasil com o ensino da língua e da cultura coreana, seu trabalho no ambiente digital e o crescimento da comunidade formada ao redor do Nanum Coreano.
A publicação também registrou o alcance de seu trabalho online e os encontros presenciais promovidos com estudantes brasileiros.
Sandra foi convidada do GyopoCast para uma conversa dedicada à sua história pessoal e profissional, sua experiência como coreana no Brasil e à trajetória construída ao longo dos anos conectando os dois países.
Sandra participou de diferentes edições do One Day Seminar da Atomy Brasil, em Brasília, ampliando sua presença em eventos presenciais ligados ao universo de K-Beauty, ao ecossistema empresarial sul-coreano e à comunidade coreana no Brasil.
Em 2024, participou do evento com uma apresentação registrada e publicada no canal oficial da Atomy Brasil. Em julho de 2026, voltou ao palco do One Day Seminar Brasília com a apresentação “Visão”, também disponibilizada oficialmente pela organização.
XXVIII Congresso Internacional de Humanidades, 2025
Mecanismos de Causatividade no Coreano e o Aumento de Valência Verbal
Sandra apresentou, na Universidade de Brasília, um trabalho acadêmico dedicado aos mecanismos de causatividade da língua coreana e à forma como essas construções alteram a estrutura verbal. A apresentação integrou o XXVIII Congresso Internacional de Humanidades, reforçando sua atuação também no campo da pesquisa linguística.
Academia Sejong de Cultura, 2025
Sandra participou da Academia Sejong de Cultura 2025 como intérprete do evento, contribuindo para a mediação linguística e cultural entre participantes de língua coreana e portuguesa.
A participação se soma à sua experiência em eventos acadêmicos, culturais e institucionais relacionados à Coreia.
VII Simpósio Internacional de Linguística Funcional, 2024
A construção perifrástica ji com verbos intransitivos na língua coreana
Sandra apresentou parte de sua pesquisa sobre a língua coreana no VII Simpósio Internacional de Linguística Funcional, realizado em Belo Horizonte.
O trabalho abordou a construção perifrástica ji com verbos intransitivos, tema diretamente relacionado à pesquisa desenvolvida durante seu Mestrado em Linguística pela Universidade de Brasília.
Entre Vozes e Valências, 2024
Construções Passivas nas Línguas Coreana e Japonesa
Sandra participou do seminário Entre Vozes e Valências, apresentando um trabalho voltado às construções passivas da língua coreana.
A participação deu continuidade às suas pesquisas acadêmicas sobre estruturas gramaticais do coreano e ao diálogo comparativo entre as línguas coreana e japonesa.
22ª Semana Universitária da UnB, 2022
Coreia no Mundo
Durante a 22ª Semana Universitária da Universidade de Brasília, Sandra participou da programação com uma apresentação intitulada “Coreia no Mundo”.
A atividade integrou as ações acadêmicas e de extensão voltadas à divulgação de conhecimentos sobre a Coreia e sua presença no cenário internacional.
NEASIA, 35 anos, 2022
Sandra participou da organização do evento comemorativo dos 35 anos do Núcleo de Estudos Asiáticos, NEASIA, realizado no âmbito do Centro de Estudos Avançados Multidisciplinares da Universidade de Brasília (CEAM/UnB).
O evento reuniu atividades voltadas aos estudos asiáticos e à trajetória do núcleo na produção e divulgação de conhecimento sobre a Ásia no ambiente acadêmico brasileiro.
Semana Universitária da UnB, 2020
História das Línguas Coreana e Japonesa
Sandra Jang e Marcus Vinicius de Lira Ferreira Tanaka apresentaram uma palestra sobre a História das Línguas Coreana e Japonesa durante a Semana Universitária da Universidade de Brasília.
A apresentação abordou aspectos históricos e linguísticos dos dois idiomas e fez parte da programação acadêmica promovida pela UnB.
LÍNGUA E CULTURA COREANANanum Coreano: Ensino de Língua Coreana para mais de 12 mil alunos
Em 2018, depois de anos de experiência ensinando coreano presencialmente, Sandra fundou o Nanum Coreano para levar seu trabalho com o idioma ao ambiente digital. Sua atuação como fundadora do projeto desde 2018 também está registrada em seu currículo profissional.
O projeto nasceu da experiência acumulada na Universidade de Brasília, no Instituto Rei Sejong e da formação específica de Sandra para o ensino do idioma.
Ao longo dos anos, o Nanum cresceu e se tornou uma plataforma voltada a brasileiros interessados em aprender língua coreana e aprofundar sua compreensão sobre a cultura do país.
Hoje, são mais de 12 mil alunos cadastrados na plataforma.
+12.000 alunos
Fundado em 2018
Experiência no ensino desde 2014
O alcance do projeto também chegou à mídia sul-coreana. Em sua matéria sobre Sandra, a KBS World Korean destacou sua atuação no ensino e a comunidade de estudantes construída no Brasil.
Além da docência e da pesquisa, Sandra construiu uma trajetória profissional sólida como tradutora e intérprete coreano-português, atuando em contextos institucionais, governamentais, acadêmicos e empresariais.
Ao longo dos anos, participou de missões internacionais, reuniões ministeriais, congressos, visitas técnicas, encontros universitários e negociações empresariais envolvendo organizações do Brasil e da Coreia do Sul.
Essa experiência fez com que seu trabalho fosse além da tradução literal do idioma, exigindo também compreensão de contexto, protocolo, cultura e comunicação entre os dois países.
National Institute of Agricultural Sciences, 2026
Sandra atuou como tradutora e intérprete do National Institute of Agricultural Sciences, da Coreia do Sul, durante simpósio e reunião oficial com representantes do Ministério da Agricultura e Pecuária do Brasil.
A atuação integrou um encontro técnico e institucional entre os dois países, com mediação linguística durante apresentações e discussões oficiais.
G20 Brasil, 2024
Sandra atuou como intérprete e tradutora da delegação do Governo da Coreia do Sul durante a VIII Reunião Ministerial de Governo Digital do G20 Brasil.
A participação ocorreu em um dos principais ambientes de cooperação internacional realizados no país naquele ano, reunindo representantes governamentais de diferentes nações para discussões sobre transformação e políticas digitais.
15º Congresso Brasileiro do Cooperativismo, 2024
Durante o 15º Congresso Brasileiro do Cooperativismo, Sandra atuou como intérprete da delegação da National Agricultural Cooperative Federation, organização sul-coreana ligada ao setor cooperativista e agrícola.
Seu trabalho apoiou a participação da delegação nas atividades e intercâmbios realizados durante o evento no Brasil.
Korea Research Institute for Defense Technology Planning and Advancement, 2021
Sandra trabalhou como tradutora e intérprete durante conferência e reunião entre representantes do Korea Research Institute for Defense Technology Planning and Advancement, KRIT e integrantes do Ministério da Defesa do Brasil.
A atuação envolveu a mediação linguística em um contexto técnico e institucional ligado à cooperação entre os dois países.
Korea National University of Arts, 2019
Sandra atuou como intérprete durante a visita do reitor da Korea National University of Arts, K-Arts à Universidade de Brasília.
A agenda incluiu encontro institucional com a reitoria da UnB, contribuindo para a comunicação entre representantes das duas instituições de ensino.
IV Concurso de Ensaios de Literatura Coreana, 2019
Sandra participou como tradutora da cerimônia de premiação do IV Concurso de Ensaios de Literatura Coreana, promovido pela Associação Nacional de Escritores, ANE.
O evento premiou ensaios escritos em português sobre a obra Pepino de Alumínio, do escritor sul-coreanoKang Byong Yoong, promovendo o diálogo entre a literatura coreana e leitores brasileiros.
8º Fórum Mundial da Água, 2018
Durante o 8º Fórum Mundial da Água, realizado em Brasília, Sandra atuou como intérprete da delegação da Coreia do Sul.
O evento reuniu governos, organizações internacionais, pesquisadores e representantes de diferentes países para discussões relacionadas à gestão e ao futuro dos recursos hídricos.
Seminário Brasil-Coreia sobre Trabalho, 2016
Sandra atuou como intérprete em seminário voltado ao intercâmbio de conhecimentos entre Brasil e Coreia na área do trabalho, envolvendo o Ministério do Trabalho e Emprego e o Banco Interamericano de Desenvolvimento, BID.
A participação fez parte de uma iniciativa de cooperação e troca de experiências entre instituições dos dois países.
Jogos Olímpicos Rio 2016
Durante os Jogos Olímpicos de 2016, Sandra realizou o acompanhamento e a interpretação da delegação do Hana Financial Group, da Coreia do Sul.
O trabalho ocorreu durante partidas de futebol da seleção sul-coreana realizadas em Brasília e envolveu o suporte linguístico à delegação ao longo de sua permanência na cidade.
Visita Presidencial da Coreia do Sul ao Brasil, 2015
Sandra atuou como intérprete de uma comissão do Ministry of Science, ICT and Future Planning, da Coreia do Sul, durante a visita oficial da então presidente sul-coreanaPark Geun-hye ao Brasil.
A atuação integrou a programação institucional realizada durante a visita presidencial e representa uma das experiências de Sandra em agendas governamentais de alto nível entre os dois países.
Korea Brazil Society - KOBRAS, 2014
Sandra atuou como intérprete da delegação da Korea Brazil Society - KOBRAS durante uma visita institucional ao Brasil.
A programação incluiu encontros com autoridades brasileiras, entre eles uma reunião em Brasília com o então Vice-Presidente da República, Michel Temer.
Essa atuação está entre os primeiros registros de sua trajetória profissional como intérprete em agendas institucionais Brasil-Coreia.
Outras Atuações Institucionais e Empresariais
Além das participações em eventos governamentais e internacionais, Sandra também acumulou experiência em reuniões, visitas técnicas e encontros empresariais envolvendo organizações sul-coreanas e brasileiras.
KOISC - Korea Optical Industry Support Center
Atuou na interpretação e apresentação de produtos durante encontros com empresários brasileiros, apoiando a comunicação entre representantes do setor óptico sul-coreano e potenciais parceiros no Brasil.
Korea Industrial Technology Foundation for Cross-Media and Culture
Atuou como intérprete durante visita institucional realizada em Brasília, auxiliando a comunicação entre os representantes sul-coreanos e seus interlocutores brasileiros.
Ceracom Co., Ltd.
Realizou interpretação durante visita e reunião no Ministério de Minas e Energia, apoiando as discussões entre representantes da empresa sul-coreana e autoridades brasileiras.
MTI Technology
Atuou como intérprete em conferência e reunião com representantes da Empresa Brasil de Comunicação, EBC.
KDI / SKPM
Participou como intérprete de conferência e reunião com representantes da Embrapa, em atividade envolvendo instituições ligadas ao setor agrícola sul-coreano.
Samsung Electronics Co.
Atuou como intérprete durante visita institucional do Departamento de Marketing da Samsung Electronics a Brasília, auxiliando a comunicação da equipe sul-coreana durante sua agenda no Brasil.
Binggrae Co., Ltd.
Realizou interpretação em reuniões empresariais da companhia sul-coreana no Brasil, apoiando a comunicação entre seus representantes e interlocutores brasileiros.
K-BEAUTY · SKINCARE · AUTOCUIDADO COREANOSandra Jang e a Damí Beauty: K-Beauty no Brasil
A Damí Beauty é a frente de Sandra dedicada ao universo do K-Beauty, skincare e autocuidado coreano.
Depois de mais de uma década aproximando brasileiros da Coreia através da educação e da cultura, Sandra ampliou sua atuação para um dos aspectos da Coreia que mais ganharam reconhecimento internacional nos últimos anos: a cultura coreana de cuidados com a pele.
Associada oficial de marcas e plataformas de beleza
Sandra Jang e a Damí Beauty são associadas da Atomy e da Amazon para a recomendação de produtos de skincare e beleza coreana.
Associada Atomy
Associada Amazon
K-Beauty e Cuidados com a Pele
Como sul-coreana vivendo no Brasil, Sandra reúne sua experiência cultural com estudo, pesquisa e curadoria para explicar ao público brasileiro hábitos, práticas, produtos e conceitos relacionados ao K-Beauty.
A proposta da Damí vai além da simples indicação de cosméticos. O objetivo é ajudar mulheres brasileiras a compreenderem como os cuidados com a pele são incorporados à rotina coreana, quais princípios existem por trás dessas práticas e como adaptá-los à realidade brasileira.
K-Beauty e Skincare Coreano
A produção de conteúdo da Damí aborda temas como:
Rotina coreana de cuidados com a pele
Etapas, organização e consistência dos cuidados.
Skincare coreano
Princípios e formas de utilização de diferentes categorias de produtos.
Autocuidado
Hábitos relacionados à constância e à prevenção.
Cultura de beleza coreana
Diferenças entre a relação com os cuidados com a pele no Brasil e na Coreia.
Pesquisa e curadoria
Tradução de tendências, práticas, produtos e informações do universo coreano para o público brasileiro.
Por meio da Damí Beauty, Sandra amplia sua atuação na conexão entre Brasil e Coreia e passa a ocupar também um espaço de referência no crescente universo do K-Beauty no Brasil.
Língua Coreana e 
